原文

下马汤家市，前村数里赊。
败篱瓜少蔓，簇舍豆先花。
放袖从风入，停鞍待日斜。
欲知为客恨，更久不成家。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夏景 抒情 文人 村庄 淡雅 游子 田野 羁旅思乡

译文

在汤家市下了马，前方村落还有数里之遥。破败的篱笆上瓜藤稀疏，聚集的农舍旁豆子已先开花。我敞开衣袖，让凉风吹入，停下马鞍，等待夕阳西斜。想要知道我作为行客的愁苦吗？那就是漂泊太久，始终无法安定成家。

赏析

本诗以白描手法，勾勒出一幅夏日旅途即景图。首联点明地点与行程，一个“赊”字道出路途的漫长与疲惫。颔联选取“败篱”、“簇舍”、“瓜蔓”、“豆花”等典型乡村意象，寥寥数笔，既描绘出夏日村野的实景，又暗含一丝荒凉与寂寥，为后文的客愁埋下伏笔。颈联“放袖从风入，停鞍待日斜”是避暑的具体行动，动作细节生动传神，将旅人于酷暑中觅得片刻清凉、无奈驻足等待的疲惫状态刻画得淋漓尽致。尾联直抒胸臆，将眼前景与心中情自然衔接，由物理的炎热、路途的遥远，升华至精神层面的漂泊无依之感，“更久不成家”一句，道尽了古代游子共同的辛酸与无奈。全诗语言质朴自然，画面感强，情感由景生发，含蓄而深沉，体现了古代行旅诗常见的羁旅情怀。

注释

信阳：今河南省信阳市，位于河南南部，大别山北麓。。
道中：旅途之中。。
避暑：躲避暑热。。
汤家市：地名，可能指信阳道中的一个集市或村落。。
赊：遥远，漫长。。
败篱：破败的篱笆。。
簇舍：聚集的房舍。。
放袖：敞开衣袖。。
从风入：让风吹入袖中。。
停鞍：停下马匹，指驻足休息。。
为客恨：客居他乡的愁苦。。
不成家：不能安家，漂泊不定。。

背景

这是一首佚名的古代行旅诗，具体创作年代与作者已不可考。从内容判断，应为一位行旅之人途经信阳（今河南信阳）一带时，因天气炎热而暂作休憩，触景生情所作。信阳地处中原与楚地交界，古代为南北交通要道，商旅行人往来频繁。诗中描绘的乡村景象和流露出的强烈客愁，反映了古代交通不便背景下，人们长途跋涉的艰辛与对安定生活的渴望。作品可能流传于民间，或收录于某些地方志、诗集当中，体现了普通文人士子或行旅者的真实情感。
诗词大全