原文

春风一梦收桃李，双燕不知愁绝时。
卧向蓬窗饱听雨，无人识此是新诗。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 游子 羁旅情怀 闽地 雨景

译文

往昔乘船从福州前往延平，依照友人的诗韵作了两首绝句，这是第二首。 春风如同一场幻梦，卷走了盛开的桃李芳华，那双飞的燕子却不知此刻正是我愁绪最深的时候。我卧在船窗边，静静地、尽情地聆听着淅沥的雨声，这其中的心境与诗情，恐怕没有人能领会到，这便是我新作的诗篇了。

赏析

这是一首含蓄隽永的羁旅抒怀诗。首句“春风一梦收桃李”以梦幻般的笔触写春光消逝，既有时光流转的迅疾感，又暗含美好事物难以久留的淡淡哀愁，意象优美而富有哲理。次句“双燕不知愁绝时”，以无知无愁、双飞双宿的燕子反衬诗人孤舟独处的深重愁绪，运用了反衬手法，情感对比强烈。第三句“卧向蓬窗饱听雨”是诗眼所在，诗人“卧”的姿态显出慵懒与孤寂，“饱听”二字则细腻传达出他沉浸于雨声、与外界隔绝的专注状态，雨声在此既是实景，也是内心愁思的外化与陪伴。结句“无人识此是新诗”意味深长，既可能是实指这首即景之作的新颖别致不为人知，更深层的含义是，船窗听雨时那份复杂幽微的羁旅情怀与人生感悟，如同这首“新诗”一样，是独特而难以被他人真正理解和共鸣的，流露出深深的孤独感与知音难觅的感慨。全诗语言清丽，意境幽远，在看似闲适的听雨场景中，寄托了深沉的人生感喟。

注释

向年：往年，昔年。。
三山：此处应指福建福州，因福州城内有于山、乌石山、屏山三座山，故别称“三山”。。
延平：古地名，今福建南平市延平区。。
和人韵：依照他人诗作的韵脚作诗唱和。。
绝：绝句。。
春风一梦收桃李：春风像一场梦般，将盛开的桃李花都收走了。意指春光易逝。。
愁绝：愁苦到极点。。
蓬窗：船窗。蓬，指船篷。。
饱听雨：尽情地、充分地听着雨声。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“向年舟自三山上延平和人韵”可知，这是诗人回忆往年一次行旅的作品。诗人曾从福州（三山）乘船前往延平（今南平），途中与友人诗歌唱和，作了两首绝句，此为其二。福建地区多水路，舟行是常见的交通方式，舟中听雨也成为了诗人独特的创作情境。作品可能流传于文人圈层或地方文献中，作者佚名。
诗词大全