原文

贫贱难堪俗眼低，区区何事便云泥。
会稽乞得无他念，祇为归来诧故妻。
七言绝句 书生 人生感慨 古迹 吴越 咏史 咏史怀古 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

贫贱之时，实在难以忍受世人那势利轻蔑的眼光，区区贫富贵贱之事，竟让人与人之间判若云泥，天差地别。后来在会稽郡求得太守之职，心中并无太多别的念头，仅仅是为了衣锦还乡，让那离我而去的前妻感到震惊和懊悔罢了。

赏析

本诗以简洁犀利的笔触，聚焦于汉代朱买臣“马前泼水”典故中最具戏剧性的人情冷暖与世态炎凉。前两句“贫贱难堪俗眼低，区区何事便云泥”，直指世俗社会以财富地位论人的痼疾，一个“低”字生动刻画出势利眼的形态，“云泥”之喻则深刻揭示了这种价值观造成的巨大心理落差与社会隔阂。后两句“会稽乞得无他念，祇为归来诧故妻”，看似平淡叙述，实则蕴含了复杂微妙的心理：朱买臣的奋发，其动力之一竟源于对前妻离弃的“报复”心理，这种“衣锦还乡”以“诧故妻”的动机，既是对个人尊严的挽回，也是对世俗偏见的某种屈服与利用，充满了讽刺意味。全诗语言质朴而意蕴深刻，通过一个具体的历史人物故事，揭示了普遍存在的人性弱点与社会现实，引发读者对功名、尊严与世情的深层思考。

注释

朱买臣庙：祭祀汉代名臣朱买臣的祠庙。朱买臣，字翁子，西汉吴县（今江苏苏州）人，早年家贫，以砍柴为生，其妻因不堪贫苦离他而去。后朱买臣得汉武帝赏识，官至会稽太守、主爵都尉。。
贫贱难堪俗眼低：贫贱之时，难以忍受世俗之人势利的眼光。堪，忍受。俗眼，世俗的眼光。。
区区何事便云泥：区区小事（指贫贱与富贵）便让人与人之间如云泥般天差地别。区区，形容小、不重要。云泥，云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊。。
会稽乞得无他念：在会稽（郡）求得官职（指朱买臣被任命为会稽太守）。乞得，求得，此处指获得官职。。
祇为归来诧故妻：只是为了回来让前妻感到惊诧。祇，同“只”。诧，使……惊诧、惊讶。故妻，前妻。。

背景

本诗为咏史诗，题材源于《汉书·朱买臣传》所载的著名历史故事。朱买臣早年家贫，好读书，常担柴售卖，途中诵书，其妻崔氏（民间传说多称崔氏，正史未载其名）耻之，求去。朱买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？”买臣不能留，即听去。后买臣得严助推荐，受汉武帝赏识，拜为中大夫，后又任会稽太守。赴任时，官府发民除道，见其故妻与夫治道，买臣命后车载其夫妇，置园中，给食之。居一月，妻自经死。买臣乞其夫钱，令葬。后世据此衍生出“马前泼水”（覆水难收）的典故，多见于戏曲、小说（如元杂剧《朱太守风雪渔樵记》）。此诗作者不详，当为后世文人游历朱买臣祠庙时有感而作，借古讽今，抒发对世态炎凉的感慨。
诗词大全