原文

地胜群峰秀，山高宿雾昏。
灵宫从昔著，仙迹至今存。
嵌洞窥天巧，飞泉挟石奔。
尘缘何日了，小筑占云根。
五言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

此地地势优越，群峰秀丽挺拔；山势高峻，晨昏时分常被雾气笼罩。灵验的宫观自古便享有盛名，仙人的踪迹至今依然留存。镶嵌于山壁的洞穴巧夺天工，飞泻的瀑布裹挟山石奔腾不息。我这世俗的牵绊何时才能了却？真想在此筑一间小屋，占据这云雾生发的根源之地，隐居修行。

赏析

本诗为游览道教圣地大涤洞天后的题咏之作。首联“地胜群峰秀，山高宿雾昏”以宏观视角勾勒洞天福地的整体气象，峰峦秀美与云雾昏蒙形成层次与动静对比，营造出幽深神秘的仙境氛围。颔联“灵宫从昔著，仙迹至今存”由景及史，点明此地悠久的道教传承与神圣性，将自然景观提升至人文与宗教的高度。颈联“嵌洞窥天巧，飞泉挟石奔”转为特写，一静一动：“嵌洞”静观其巧，体现造化之工；“飞泉”动写其势，彰显自然之力，对仗工整，意象生动。尾联“尘缘何日了，小筑占云根”直抒胸臆，在前六句充分铺垫的仙境感召下，诗人自然生发出超脱尘世、归隐云山的强烈愿望。“占云根”三字尤为精妙，既指占据云雾缭绕的物理空间，更暗喻欲扎根于仙道本源，寻求精神归宿。全诗结构严谨，由远及近，由景生情，语言清丽凝练，完美融合了山水诗的写景技巧与游仙诗的出世情怀，表达了对道教理想境界的向往。

注释

大涤洞天：道教洞天福地之一，位于今浙江省杭州市临安区境内的大涤山中，为道教三十六洞天之第三十四洞天，名“大涤玄盖洞天”。。
地胜：地势优越，风景佳胜。。
宿雾：夜晚或清晨的雾气。。
灵宫：指道观、神殿，此处特指大涤洞天内的宫观建筑。。
仙迹：仙人留下的踪迹或遗迹。。
嵌洞：镶嵌在山体中的洞穴，形容洞穴与山岩浑然一体。。
天巧：天然形成的巧妙景致。。
飞泉挟石奔：瀑布（飞泉）奔腾而下，裹挟着山石，形容水势汹涌。。
尘缘：佛教、道教指人与世俗间的种种联系与牵绊。。
小筑：小巧简朴的房屋，常指隐士的居所。。
云根：深山云起之处，也指山石。古人认为云“触石而生”，故称石为云根。此处指云雾缭绕的山间根基之地。。

背景

大涤山是道教名山，自汉代以来便是修道之士的隐居之地。晋代道教理论家葛洪曾在《抱朴子》中提及此地。唐代司马承祯《天地宫府图》将其列为三十六洞天之一。宋代，大涤洞天及其所在的洞霄宫更是成为皇家祈福的重要道场，香火鼎盛，文人墨客题咏甚多。此诗具体创作年代与作者已不可考，当为宋或后世文人游览此题壁所作，属于典型的洞天福地题咏诗，反映了道教文化对古代文人士大夫精神世界的深刻影响，以及他们对于寻幽访胜、寄托隐逸之思的普遍追求。
诗词大全