原文

雀罗门巷昔趋荣，味似饧甜忽变辛。
说与侯门休谢客，朝朝暮暮看人情。
七言绝句 人生感慨 冷峻 城市 政治抒情 文人 江南 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

昔日门庭若市，人们如麻雀般聚集趋附荣华；那滋味曾似麦芽糖般甜蜜，却忽然变得辛辣难当。奉劝那侯门贵府不必谢绝宾客，只需朝朝暮暮冷眼旁观，便能看尽这世间人情的冷暖无常。

赏析

本诗以城市中的人情世态为切入点，深刻揭露了世态炎凉的社会现实。首句“雀罗门巷昔趋荣”运用“雀罗”典故，形象对比了得势时门庭若市与失势后门可罗雀的两种境遇。次句“味似饧甜忽变辛”以味觉通感，将人际交往的功利性比作先甜后辛的滋味，比喻新颖贴切，情感转折强烈。后两句“说与侯门休谢客，朝朝暮暮看人情”笔锋一转，以冷峻反讽的口吻劝诫权贵不必刻意回避，因为每日所见皆是人情反复的活剧。全诗语言凝练犀利，批判锋芒直指趋炎附势的市侩风气，体现了宋代士人对社会现实的清醒认识和冷峻思考，具有深刻的警世意义。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，共一百首，是作者朱继芳与一位姓颜的长官（地方官员）的唱和之作。此为第二首，主题为“城市”。。
雀罗门巷：形容门庭冷落，宾客稀少。典出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”。
趋荣：趋附荣华富贵，指人们争相拜访得势之人。。
饧（xíng）：古“糖”字，指麦芽糖，味甜。。
辛：辛辣，比喻世态炎凉带来的苦涩感受。。
侯门：指权贵之家。。
谢客：谢绝宾客。。
人情：此处指人情的冷暖变化，世态炎凉。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。诗风清雅，多反映社会现实与个人感怀。这组《和颜长官百咏》是其与一位颜姓地方官员的唱和诗集，共一百首，分咏各种题材。本诗为其中第二首，以“城市”为题，并非描绘城市繁华，而是聚焦于城市人际关系中的势利与冷暖，反映了南宋中后期商品经济有所发展背景下，城市社会中人际关系的功利化倾向，以及士人对此的敏锐观察与批判。
诗词大全