原文

缥渺白云乡，天风吹晓凉。
人寻水源至，路入树阴长。
昼静闻晴哢，春馀拾涧芳。
余心忽有得，欲语又还忘。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士 飘逸

译文

那白云缭绕、宛若仙乡的地方，清晨的天风吹来阵阵凉爽。人们沿着溪流溯源而至，小路蜿蜒伸入悠长的树荫。白昼如此宁静，只听见晴空下鸟雀啼鸣；春意将尽，还可拾取山涧边的芬芳。我的内心忽然有所领悟，想要与人诉说，话到嘴边却又全然遗忘。

赏析

这是一首典型的山水禅意诗，描绘了诗人游览天竺山时的所见所感。首联“缥渺白云乡，天风吹晓凉”以宏阔的笔触勾勒出天竺山如仙境般的整体氛围，风与云的意象营造出空灵、清凉的意境。颔联“人寻水源至，路入树阴长”转入具体的游山路径，以“寻”和“入”两个动词，生动表现了探幽寻胜的过程，树阴的“长”字既写实景，又暗示了心境的幽远。颈联“昼静闻晴哢，春馀拾涧芳”从视觉转向听觉与嗅觉，以动衬静，鸟鸣更显山幽，拾取涧芳则是对暮春最后美好的怜惜与收藏，细腻传神。尾联“余心忽有得，欲语又还忘”是全诗的点睛之笔，诗人面对自然美景，内心产生了微妙的、难以言传的感悟，这种“得意忘言”的状态，深得禅宗“不立文字，直指人心”的旨趣，也是中国古典美学中“意境”体验的生动写照。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，由景生情，由情入理，将山水之乐与禅悟之悦完美融合。

注释

天竺：此处应指杭州的天竺山，为佛教名山，分上、中、下三天竺寺，是古代文人雅士常游之地。。
分韵：古代文人雅集作诗的一种方式，先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。。
得芳字：指作者在分韵活动中拈到了“芳”字作为自己诗的韵脚。。
缥渺：亦作“缥缈”，形容隐隐约约、若有若无的样子。。
白云乡：传说中仙人所居之处，也常指远离尘世、清幽的山林。此处指天竺山清幽的景致。。
天风：天空之风，山巅之风。。
晴哢：晴天里鸟雀的鸣叫声。哢，鸟鸣。。
春馀：春末，春天将尽之时。。
涧芳：山涧边的花草。。
余心忽有得，欲语又还忘：我的心中忽然有所领悟，想要表达却又忘记了该说什么。形容一种只可意会不可言传的禅悦或审美体验。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“天竺分韵得芳字”可知，这是一次文人雅集活动的产物。杭州天竺山自唐代以来便是佛教圣地与风景名胜，历代文人墨客游览题咏甚多。诗人们相约游览，采用“分韵”的方式赋诗唱和，是古代文人常见的交游与创作形式。作者在游览天竺山暮春景色时，被其清幽静谧的环境所感染，内心产生超然物外的感悟，遂成此诗。作品体现了宋代以后文人将山水游览、诗歌创作与禅理体悟相结合的文化风尚。
诗词大全