不信杏梁双燕语，日长帘幕有风开。
译文
（那富贵子弟）在长楸夹道的大路上跑马游乐刚刚归来，（恰似）那在春日里骄傲炫耀却尚未得到回应的雄雉。他（或她）不相信华美屋梁上双燕的呢喃私语，（只觉）白昼漫长，唯有帘幕被风偶尔吹开。
赏析
这是一首含蓄隽永的宫怨诗或闺怨诗，借“朱门”之景，抒写深闺寂寞。前两句以“长楸走马”的贵族子弟和“雉挟春骄”的雄鸟起兴，暗喻外界的热闹与生命的躁动，反衬出闺中人的孤寂。后两句笔锋转入室内，“不信杏梁双燕语”是点睛之笔，梁间双燕成双成对，呢喃亲密，这本是春日的温馨景象，但闺中人却“不信”，实则是不忍见、不堪听，这强烈的心理抵触，深刻揭示了其内心的孤苦与对美满爱情的渴望。“日长帘幕有风开”以景结情，漫长的白昼，静垂的帘幕，偶尔被风拂动，这细微的动态更衬托出整体的寂静无聊，将那种百无聊赖、时光难捱的幽怨心境刻画得入木三分。全诗意象鲜明，对比巧妙，语言凝练，情致婉约，在朱继芳的《百咏》组诗中别具一格。
注释
和颜长官百咏：这是一组唱和诗，共一百首，此为第十首。颜长官，生平不详，当为作者友人。。
朱门：红漆大门，古代王公贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，后泛指富贵人家。。
长楸：高大的楸树。楸树是一种落叶乔木，古人常于道旁种植楸树。曹植《名都篇》：“斗鸡东郊道，走马长楸间。”此处化用其意，指贵族子弟游乐的场所。。
走马：驰马，策马奔驰。。
雉挟春骄：雉，野鸡。挟，持有，带着。春骄，指春天里（雄雉）骄傲的姿态。此句描绘雄雉在春日里炫耀羽毛、求偶的骄傲情态。。
未应媒：媒，指媒人，此处引申为引见、促成。未应媒，指（雄雉）尚未得到雌雉的回应或接纳。。
杏梁：文杏木所制的屋梁，泛指华美的屋宇。司马相如《长门赋》：“饰文杏以为梁。”。
双燕语：成双的燕子在梁间呢喃细语。。
日长：白昼渐长，指春末或夏日。。
帘幕有风开：帘幕被风吹开。。
背景
《和颜长官百咏》是南宋诗人朱继芳创作的一组大型唱和诗。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士，曾官至知县。其诗风清丽，擅长绝句，多写景咏物之作。这组《百咏》题材广泛，涉及农桑、渔樵、城市、朱门、空门等多种社会场景与人物，具有浓厚的风俗画色彩和现实主义倾向。本诗是其中第十首，以“朱门”为题，聚焦于富贵人家的生活片段，但诗人并未描绘其奢华，而是捕捉了一个幽微的闺怨场景，反映了其观察视角的独特与深刻。