原文

二年催遣向东州，见尽东州水石幽。
不把寻常费心眼，灵岩消得少迟留。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 官吏 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 游仙隐逸 齐鲁

译文

受命催促，来到东州已有两年时光，东州清幽的山水景色已然看遍。不必为寻常事物耗费心神去思量，唯有灵岩这般圣地，才值得我稍稍驻足停留。

赏析

这是一首呈给僧人的即景抒怀之作。前两句叙事，交代背景，“催遣”二字略带身不由己的宦游之感，“见尽”则暗含对寻常山水已觉平常的微妙心理。后两句转折，是全诗点睛之笔。诗人表明心迹：不会为世俗琐事（“寻常”）劳心费神，唯有像“灵岩”这样充满禅意与灵性的山水（或直接指代佛寺），才能吸引他愿意为之停留。这既是对眼前景物的赞美，更是向禅师表明自己向往超脱、亲近佛理的心境。语言简淡自然，于平实的叙述中寄托了淡泊的志趣和对禅林的向往，富有含蓄的禅意。

注释

宣和五年：宋徽宗赵佶的年号，即公元1123年。。
二月初九日：具体日期，点明创作时间。。
偶书：偶然书写，即兴创作。。
呈：恭敬地送上。。
如公妙空禅师：一位法号为“妙空”的禅师，“如公”是尊称。。
其一：表明这是组诗中的第一首。。
二年：指作者被派遣到东州已经两年。。
催遣：催促派遣，指受命赴任。。
东州：具体所指待考，可能指京东路（今山东一带）某地，或泛指东方州郡。。
水石幽：山水清幽。水石，指山水自然景色。。
寻常：平常，普通。。
费心眼：耗费心神去关注、琢磨。。
灵岩：指灵岩山或灵岩寺，是著名的佛教圣地，位于今山东济南长清区。此处可能实指，也可能泛指灵气汇聚的岩壑。。
消得：值得，配得上。。
少迟留：稍作停留。少，同“稍”。迟留，逗留，停留。。

背景

此诗创作于北宋宣和五年（1123年）二月初九。作者身份不详，从诗题“呈如公妙空禅师”及内容看，应是一位与佛门有所交往的文人官吏。当时他可能任职于“东州”一带，在两年任期将满或期间，游览山水，参访佛寺，有感而发，作诗呈送给妙空禅师。北宋末年，士大夫参禅问道之风盛行，此类与僧侣唱和的诗作颇多。诗中所提“灵岩”，极有可能指当时著名的佛教圣地——山东长清的灵岩寺，该寺在宋代香火鼎盛，文人墨客题咏甚多。
诗词大全