原文

同参卷裓卧云根，倒屣相迎月下门。
大耳识君游戏处，不应觅酒向前村。
七言绝句 僧道 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸

译文

我们曾一同披着僧衣，随意卧在山石之上参禅问道；也曾像古人那样，在月下热情地倒穿着鞋子出门相迎。我知道您这自在随缘的修行居处，既然到了这里，就不必再往前面的村庄去寻觅酒家了。

赏析

此诗为朱熹与方外友人“雪峰”的唱和之作，展现了理学家与禅僧交往的雅趣和超脱心境。前两句“同参卷裓卧云根，倒屣相迎月下门”，以生动的细节描绘了二人昔日交往的情景：一同在山林间参禅，姿态闲适；月夜访友，主人热情相迎。画面感极强，既有禅家的超然，又有文士的雅致。后两句笔锋一转，“大耳识君游戏处，不应觅酒向前村”，巧妙地将对友人的戏称（大耳）与对其修行境界（游戏三昧）的赞赏相结合，并以此作结：既已抵达这自在无碍的禅悦之境，又何须向外寻求世俗的酒乐呢？全诗语言清新自然，用典贴切而不着痕迹，在轻松的笔调中蕴含了对禅理与友情的深刻体悟，体现了朱熹作为理学大家之外，其诗歌创作中闲适、含蓄的一面。

注释

次韵：依照他人诗词的原韵（包括韵字和次序）进行创作。。
雪峰：指宋代高僧雪峰义存禅师，或其法嗣。此处应指与朱熹交游的某位号“雪峰”的僧人。。
同参：佛教语，指共同参禅问道。。
卷裓（gé）：裓，僧人穿的长衣。卷裓，形容随意披着僧衣，姿态闲适。。
卧云根：云根，指山石。卧云根，即卧于山石之上，形容隐居山林的超脱生活。。
倒屣（xǐ）相迎：屣，鞋子。古人家居脱鞋席地而坐，因急于迎客，把鞋子穿倒。形容热情迎客。。
月下门：化用唐代贾岛《题李凝幽居》“僧敲月下门”句，点明访友的幽静环境与时间。。
大耳：指耳朵大，有福相。此处或为对“雪峰”禅师相貌的戏称，亦可能暗含敬意。。
识君游戏处：识，知道。游戏，佛教语，指自在无碍、随机应化的境界。此处指知道您（雪峰）随缘自在的修行居所。。
不应觅酒向前村：不应，不必。前村，前面的村庄。全句意为：既然已到您这自在之处，就不必再往前村去寻找酒家了。暗指此处（禅境）已足慰心怀，胜过世俗之乐。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。朱熹作为理学集大成者，一生与僧道多有交往，其思想亦曾受佛学影响。诗中“雪峰”可能是一位与朱熹交好的僧人。次韵唱和是宋代文人雅士常见的交际方式，此诗即是对“雪峰”原诗的酬和之作，展现了宋代士大夫与禅林之间密切的文化互动与精神交流。
诗词大全