原文

鹤林古竹院，马素旧松关。
草合门前路，云埋寺后山。
花神千载去，僧话片时闲。
满壁瑰奇句，惭窥豹一斑。
云景 五言律诗 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 清幽 隐士

译文

古老的鹤林寺曾是竹影摇曳的庭院，马素旧迹旁是苍松掩映的山关。野草蔓生，几乎遮蔽了门前的路径；云雾缭绕，深深埋没了寺后的峰峦。传说中掌管繁花的神女已离去千载，唯有僧人的闲谈透出片刻的安闲。满墙都是前人留下的瑰丽奇绝的诗句，我惭愧自己只能管窥其中一斑。

赏析

本诗为赵师秀游览镇江鹤林寺时，次韵抗金名臣岳珂诗作而写。诗以白描手法勾勒古寺幽寂之景：'草合'、'云埋'二句，以自然物象的荒芜与遮蔽，暗写古寺的幽深与岁月的沉寂，炼字精当，意境苍茫。'花神千载去'一句，由实入虚，引入神话传说，拓展了时间纵深，平添怅惘之感；'僧话片时闲'则笔锋回转，以僧人的片刻闲谈点出方外之地的宁静，动静相生。尾联由景及人，面对满壁前贤（尤其是岳珂）的题咏，诗人以'惭窥豹一斑'自谦，既表达了对先贤文采的敬仰，也暗含了对岳珂等抗金志士气节与才华的追慕，情感深沉含蓄。全诗风格清冷幽寂，语言简淡而意蕴丰厚，体现了'永嘉四灵'追求'捐书以为诗'、以精炼字句刻画清寒意境的艺术特色。

注释

鹤林寺：古寺名，位于今江苏镇江。。
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
岳侍郎：指南宋抗金名将、诗人岳珂，曾任户部侍郎。。
马素：可能指寺中古物或与寺庙历史相关的人物，具体所指待考。。
松关：指寺庙的山门或关隘，因周围多松树而得名。。
草合：野草蔓延，遮蔽了道路。。
云埋：云雾笼罩，遮掩了山峦。。
花神：此处可能指与寺庙相关的传说人物或昔日美景的象征。。
僧话：僧人的闲谈。。
瑰奇句：指岳珂等前人在壁上题写的精彩诗句。。
惭窥豹一斑：自谦之词，意为面对满壁佳作，自己只能窥见其中一小部分，深感惭愧。典出《晋书·王献之传》：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。”。

背景

此诗创作于南宋时期。鹤林寺是镇江名胜，多有文人墨客题咏。岳珂（岳飞之孙）是南宋著名文学家、史学家，曾官至户部侍郎，其诗文集《玉楮集》等颇有影响。赵师秀作为'永嘉四灵'之一，诗风以清苦幽寂见长，常通过描绘山水寺庙之景抒发内心孤寂与对时局的隐忧。此次游览鹤林寺，见到岳珂等前人的题壁诗，有感而发，遂次韵相和。在宋室南渡、国势衰微的背景下，诗中凭吊古迹、追慕先贤的情感，也暗含了诗人对家国命运的深沉关切。
诗词大全