原文

破幌一点白，卧知千里明。
低窗通雪气，乔木尚风声。
传警军城静，鸣钟梵刹清。
高眠寻断梦，邻树已乌惊。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 游子 节令时序 雪景

译文

破旧的帘幕透进一点微光，卧在床上便知千里之外都已天明。低矮的窗户渗入雪后的寒气，高大的树木间风声依旧。传递警报的军城此刻一片寂静，寺庙的钟声清越悠扬。在沉睡中追寻那被打断的梦境，邻家树上的乌鸦却已被惊动啼鸣。

赏析

《破幌》是一首意境深远、观察入微的五言律诗，通过细腻的感官描写，构建了一个从深夜到黎明的静谧时空。全诗以“破幌一点白”这一精微的视觉意象开篇，巧妙地将个人狭小的居室空间与“千里明”的广阔天地联系起来，体现了以小见大的艺术手法。诗人并未直接描绘天明景象，而是通过听觉（风声、钟声、乌惊）、触觉（雪气）和内心感知（卧知、寻梦）等多重感官，侧面烘托出冬晨的清寒与宁静。 诗中“军城静”与“梵刹清”的对比，暗示了世俗的紧张（军务）与超脱的宁静（佛寺）在黎明时分达成了一种微妙的平衡，而“高眠寻断梦”则流露出诗人对内心安宁或过往时光的一丝眷恋。末句“邻树已乌惊”以动衬静，乌鸦的惊飞打破了表面的寂静，预示着新的一日活动的开始，也暗含了诗人内心被外界扰动、无法真正安眠的微妙心绪。整首诗语言凝练，意象选取精准（破幌、雪气、乔木、钟声、乌惊），在工整的律诗格律中，营造出一种冷寂、清醒而又略带怅惘的整体意境，展现了古代诗人对自然与生活瞬间的卓越捕捉能力和深厚的语言功力。

注释

破幌：破旧的帷幔或窗帘。幌，指布幔、帘幕。。
一点白：指从破旧帘幕缝隙中透入的一点光亮，暗示天将破晓。。
卧知千里明：躺在床上，从这一点光亮便推知千里之外都已天明。。
低窗通雪气：低矮的窗户透进雪后的寒气。。
乔木尚风声：高大的树木间依然回响着风声。尚，仍然。。
传警军城静：传递警报的军城此刻一片寂静。军城，驻军的城池。。
鸣钟梵刹清：寺庙里敲响的钟声显得格外清越。梵刹，佛寺。。
高眠寻断梦：在沉睡中追寻被打断的梦境。。
邻树已乌惊：邻家树上的乌鸦已被惊动。乌，乌鸦，常于清晨啼叫。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，可能创作于唐宋时期。诗中描绘了冬日凌晨，诗人于室内醒来的所见所闻所感。“军城静”的意象，暗示了诗歌可能产生于边疆或军事重镇附近，但此刻并无战事，一片安宁。“梵刹清”则表明所处环境亦有宗教场所，增添了超脱尘世的氛围。这种军城与梵刹并存的场景，反映了古代中国一些城镇的典型布局与文化生态。 诗人很可能是一位客居或旅居的文人，在某个清冷的冬日清晨，因破旧窗帘透入的微光而早醒，敏锐地捕捉到了由静到动、由暗到明的时空转换瞬间。诗中的“高眠寻断梦”透露出一种试图停留在私人内心世界（梦境）却不可得的无奈，而外界的声音（风声、钟声、乌惊）不断将其拉回现实。这种个人内心感受与外部环境相互映照的写法，是古典诗歌中常见的抒情模式。此诗被后世收录于一些古诗选集或类书中，作为描写晨景与心境的佳作流传。
诗词大全