原文

邯郸无策信冯亭，上党须贪泽起兵。
赵括母言犹不听，当时谁肯计长平。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

赵国朝廷没有良策，听信了冯亭献上党郡的提议；因为贪图上党这块土地的利益而贸然出兵。连赵括母亲的恳切谏言尚且不听，当时又有谁愿意去深思长平之战的可怕结局呢？

赏析

这是一首咏史怀古诗，以简洁犀利的笔触，评述了导致长平之战惨败的赵国决策失误。全诗四句，层层递进，直指要害。首句点明赵国决策层在战略上的被动与轻信（‘无策信冯亭’）；次句揭露其贪利冒进的本质（‘须贪泽起兵’）；第三句以‘赵括母言’这一具体史实，批判赵王刚愎自用、拒纳忠言；末句以反问作结，‘谁肯计长平’，充满了历史的沉重感与讽刺意味，既是对当年决策者的诘问，也引发了读者对历史教训的深刻反思。诗歌语言凝练，议论精辟，史识深刻，在短小的篇幅内完成了对一场重大历史悲剧的因果剖析，体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。

注释

邯郸无策信冯亭：邯郸，赵国都城，代指赵国决策层。无策，没有良策。信，听信。冯亭，原韩国上党郡守，在秦军攻韩时，将上党郡献给赵国，意图引赵抗秦。。
上党须贪泽起兵：上党，指上党郡，战略要地。须贪，因为贪图。泽，利益、好处。起兵，指赵国接收上党，从而与秦国开战。。
赵括母言犹不听：赵括母言，指赵括的母亲在赵王任命赵括为将时，曾上书赵王，指出赵括只会纸上谈兵，不适合担任主将。犹，尚且。不听，指赵王不听其劝谏。。
当时谁肯计长平：计，考虑、谋划。长平，指长平之战。此句意为，当时（决策时）又有谁肯认真考虑长平之战的严重后果呢？。

背景

此诗所咏为战国时期著名的‘长平之战’（公元前260年）。秦国攻打韩国，韩上党郡守冯亭不愿降秦，将上党十七城献给赵国。赵孝成王贪图土地，接受上党，引发秦赵大战。初期赵将廉颇采取守势，秦军不能进。后秦国使用反间计，使赵王以只会‘纸上谈兵’的赵括代替廉颇。秦将白起诱敌深入，切断赵军粮道，赵军被围46天，主将赵括战死，四十余万赵军降秦后被坑杀。此战是战国历史的转折点，赵国元气大伤。本诗作者不详，应为后世文人凭吊古迹、感慨历史所作，具体创作年代难以确考。
诗词大全