原文

梁台歌吹馀衰草，湓浦琵琶怅晚风。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 惆怅 抒情 文人 江南 沉郁 黄昏

译文

昔日梁朝宫苑的歌舞管弦之声早已消散，只剩下一片衰败的野草；在湓浦江口，晚风萧瑟，仿佛还能听到当年琵琶女的弹奏，令人心生无限惆怅。

赏析

这是一首怀古伤今的七言绝句（残句）。诗人巧妙选取了两个极具历史沧桑感的意象进行对比：一是南朝梁代繁华宫苑的废墟（“梁台”与“衰草”），二是中唐白居易笔下琵琶女飘零的江口（“湓浦”与“晚风”）。前者以空间（废墟）承载时间（朝代兴亡）之叹，后者以声音（想象中的琵琶）勾连人物（天涯沦落）之悲。两句对仗工整，“歌吹”对“琵琶”，“馀衰草”对“怅晚风”，一视觉一听觉，一实一虚，将历史的无情、人生的漂泊与文人共通的感伤情怀融为一体，意境苍凉悠远，言简而意丰，具有强烈的艺术感染力。

注释

梁台：指南朝梁代（502-557年）的宫苑楼台，代指六朝繁华旧地。。
歌吹：指歌舞和音乐之声。吹，指吹奏乐器。。
馀：同“余”，剩下，残留。。
衰草：枯萎的野草。。
湓浦：即湓水（今名龙开河）入长江之处，在今江西省九江市。唐代诗人白居易《琵琶行》序中提及“送客湓浦口”，此处化用其典。。
琵琶：弦乐器，此处暗指白居易《琵琶行》中琵琶女的故事。。
怅：惆怅，失意。。
晚风：傍晚的风。。

背景

此诗为集句或残句，具体创作年代与作者已不可考。从内容看，诗人深谙历史典故与唐诗精华， likely 为后世文人（可能为宋或明清时期）凭吊古迹、感怀历史所作。诗句融合了南朝兴亡（以梁代指六朝）与中唐文人漂泊（白居易《琵琶行》）两大文学母题，体现了中国古典诗歌中深厚的怀古传统与历史意识。
诗词大全