原文

江路北来通汉水，土风南去接荆蛮。
中原 五言绝句 写景 山水田园 文人 旷达 江河 淡雅 荆楚

译文

一条沿江的道路从北面延伸而来，连通着汉水流域；此地的风俗向南蔓延，与古老的荆楚蛮荒之地相接。

赏析

这是一副精炼的联句，以地理空间和人文风俗为切入点，勾勒出一幅宏阔而富有历史纵深感的画面。上句“江路北来通汉水”着眼于交通与地理，描绘了南北水路交通的动脉，暗示了此地作为交通枢纽的重要性。下句“土风南去接荆蛮”则转向文化与风俗，指出此地的文化风貌向南与历史悠久的楚地（荆蛮）相连，体现了文化上的交融与过渡。两句对仗工整，“北来”与“南去”、“通”与“接”、“汉水”与“荆蛮”形成巧妙呼应，在有限的字数内，既展现了空间的广袤，又暗示了历史的厚重与文化的流变，意境开阔，言简意赅。

注释

江路：沿江的道路。。
汉水：又称汉江，长江最长的支流，发源于陕西，流经湖北，在武汉汇入长江。。
土风：当地的风俗、风气。。
荆蛮：古代中原地区对长江中游、江汉流域及以南地区楚地的称呼，带有一定的地域文化色彩。。

背景

此诗为辑录的佚名联句，具体创作年代与作者已不可考。从内容判断，可能描绘的是汉水流域与荆楚地区交界地带的地理人文风貌。这类联句常见于古代笔记、诗话或地方志中，作为文人即景抒怀或记录风土的片段流传下来。它反映了古代文人对地理空间与文化分野的敏锐观察。
诗词大全