原文

料峭东风不易禁。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 节令时序

译文

初春时节，那带着寒意的东风阵阵吹来，真是让人难以抵挡啊。

赏析

这是一首精炼的写景抒怀断句，虽只七字，却意境全出。诗人捕捉了早春时节最典型的体感特征——料峭春寒，通过“不易禁”三字，将人对这种乍暖还寒天气的切身感受生动传达出来。诗句语言平实自然，毫无雕琢痕迹，却精准地勾勒出季节转换之际的气候特点与人的微妙心境，体现了古人观察自然的细腻和对生活体验的敏感。这种对瞬间感受的捕捉和提炼，具有很高的艺术概括力。

注释

料峭：形容初春的微寒，多指春风带来的寒意。。
东风：春风。古人以四方配四季，东方属春，故称春风为东风。。
不易禁：难以抵挡、难以忍受。禁，承受、忍耐。。

背景

此诗为古代流传下来的诗句断片，作者已不可考，收录于各类诗话、笔记或类书中，作为佳句被后人传诵。这类“句”体作品，往往是诗人创作中的灵光一闪，或全诗已佚，仅存残句，但它们以其精炼和意境的完整性，独立成篇，成为古典诗歌宝库中的独特存在。此句描绘早春感受，可能源自某位文人的即景之作。
诗词大全