原文

重来旧游处，触目景添幽。
故墨犹馀迹，忠魂已断头。
疏钟号暮雨，枯木响残秋。
欲诉愁人意，频怀杞国忧。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 暮雨 江南 沉郁 秋景

译文

再次来到这旧日游历的地方，目光所及，景色更添了几分幽深。往昔的墨迹还残留着痕迹，而忠烈之士却早已身首异处，慷慨殉难。稀疏的钟声在傍晚的雨幕中回荡，干枯的树木在深秋的风里发出声响。想要向人倾诉我这满怀愁绪之人的心意，却总是像杞国人担忧天塌一样，怀着对家国天下无休无止的深深忧虑。

赏析

本诗是一首深沉悲凉的怀古伤时之作。首联以“重来”点题，奠定全诗重游故地的基调，“景添幽”既写实景之幽深，亦暗示心境之沉郁。颔联巧妙运用今昔对比：“故墨”是往昔文人雅士活动的见证，痕迹犹存；“忠魂”则指代在此地可能发生过的忠烈事迹，如今已“断头”消逝。一存一逝，强烈的反差透露出深重的历史沧桑感与悲愤之情。颈联转入景物烘托，“疏钟”、“暮雨”、“枯木”、“残秋”，四个意象叠加，共同营造出萧瑟、凄凉、孤寂的意境，钟声号雨，枯木响秋，视听结合，将自然之秋与诗人心境之“秋”融为一体，感染力极强。尾联直抒胸臆，“欲诉”而无人可诉，只得将满腔愁绪化为对国事的“杞国忧”。此处反用典故，将通常认为不必要的忧虑转化为一种刻骨铭心、无法排遣的家国之痛，提升了诗歌的思想境界，表达了诗人深沉的忧国情怀。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在萧瑟的景物描写中寄托了厚重的历史感慨与深切的现实忧虑，艺术手法娴熟，情感真挚动人。

注释

重过：再次经过。。
龙居寺：寺庙名，具体地点不详，应为作者旧日曾游历之处。。
触目：目光所及。。
景添幽：景色更添幽静、幽深之感。。
故墨：旧日的墨迹，可能指寺庙墙壁或碑石上留存的题咏。。
馀迹：残留的痕迹。。
忠魂：忠烈之士的魂魄。此处可能指与寺庙相关的历史人物或事件。。
断头：指被杀害，引申为牺牲、殉难。。
疏钟：稀疏的钟声。。
号：呼啸，此处形容钟声在风雨中回荡。。
暮雨：傍晚的雨。。
枯木：干枯的树木。。
残秋：深秋，秋末。。
愁人：心怀忧愁的人，指作者自己。。
频怀：屡屡怀有，常常担忧。。
杞国忧：即“杞人忧天”的典故，比喻不必要的或无根据的忧虑。此处反用其意，表示对国家命运的深切忧虑是真实而沉重的。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为明清易代之际或类似重大历史变故之后的作品。诗人重游龙居寺，目睹旧迹，联想到在此地可能曾发生过的忠烈殉国之事（或泛指当时的国家劫难），触景生情，感怀时局。诗中“忠魂已断头”一句，暗示了惨烈的历史事件，充满了悲愤与哀悼之情。“杞国忧”则明确表达了诗人对国势的深切忧虑。整首诗反映了在朝代更迭、社会动荡时期，知识分子普遍存在的怀旧、伤时、忧国的复杂心态。作品可能流传于文人圈层或收录于地方志、诗集中，具体文献来源待考。
诗词大全