原文

碧玉青溪宛宛流。
夕阳风软柳丝柔。
红栏几曲水边楼。
浅阁茶烟帘半卷，微薰花气雨初收。
红桥画舫似扬州。
写景 山水田园 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 湖海 词 黄昏

译文

碧玉般的青溪蜿蜒流淌，夕阳下和风轻柔吹拂着柔嫩的柳丝。水边楼阁点缀着几曲红色栏杆。 临水阁楼中茶烟袅袅，帘幕半卷，细雨初停后花香微微散发。红桥边的华丽游船，这番景象宛如扬州美景。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的优美画卷。上片写自然景色，碧溪、夕阳、柔柳、红栏、水楼，构成色彩明丽的视觉画面；下片写人文气息，茶烟、花气、红桥、画舫，营造出闲适雅致的生活情趣。全词运用'碧玉''夕阳''红栏''红桥'等色彩词，形成鲜明的视觉对比。'宛宛流''风软柳丝柔'等描写生动传神，最后以'似扬州'作结，既点明景致的繁华优美，又留给读者无限想象空间。整首词意境优美，语言清丽，展现了江南水乡特有的柔美风光和闲适生活。

注释

碧玉：形容溪水清澈碧绿如玉。
宛宛：蜿蜒曲折的样子。
风软：和风轻柔。
红栏：红色的栏杆。
浅阁：临水的楼阁。
茶烟：煮茶时升起的烟气。
微薰：微微散发着香气。
花气：花的香气。
红桥：红色的桥梁。
画舫：装饰华丽的游船。
扬州：古代著名的繁华都市，以园林美景和运河游船闻名。

背景

这是一首描写江南水乡景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应创作于明清时期，作者可能是一位游历江南的文人，被当地的美景所感染而作。词中提到的扬州是古代著名的繁华都市，特别是明清时期，扬州因盐运和漕运而繁荣，园林建筑和运河游船成为其标志性景观。作者通过对比眼前美景与扬州盛景，表达了对江南水乡风光的赞美之情。
诗词大全