译文
（你的作品）如同织女用刀尺精心裁制的云锦，又像雪儿口中唱出的美妙宫商之音。惭愧我本不是那善歌的郢客，遗憾你未能识得我这位（自诩的）“秦郎”。
注释
天孙：指织女星，传说中擅长纺织的仙女。此处借指技艺高超的织工或裁缝。。
刀尺：剪刀和尺子，指裁剪缝纫的工具，引申为裁制、创作。。
雪儿：唐代李密的爱姬，善歌舞。后泛指善歌的歌女。。
宫商：中国古代五声音阶（宫、商、角、徵、羽）中的前两个音阶，代指音乐、音律。。
郢客：指楚国郢都的歌手。典出《庄子·徐无鬼》，有郢人善歌，能令听者沉醉。后指精通音律或技艺高超的人。。
秦郎：指秦观，字少游，北宋著名婉约派词人，以词作清丽婉约著称。此处是作者自比。。
赏析
这是一首精巧的六言酬答诗，展现了刘克庄幽默自谦又暗含自负的文人情怀。前两句以“天孙刀尺”、“雪儿宫商”两个精妙典故，盛赞友人陈天骥的作品如天工织锦、仙音妙乐，文采斐然，音韵和谐，赞誉极高且形象生动。后两句笔锋一转，以“愧我”、“恨君”形成对仗，在自谦“非郢客”（不擅音律）的同时，又暗以宋代大词人秦观自况，委婉地表达了自己在词作方面的追求与自信，以及希望得到友人真正赏识的期待。全诗仅二十四字，用典贴切，对仗工整，在谦逊与自许之间取得了微妙的平衡，体现了宋代文人酬唱诗中常见的机趣与雅致。