原文

游丝细，人静碧纱窗。
问字有时妨午绣，插花常聚一帘香。
晴昼不知长。
人生感慨 写景 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

游动的蛛丝细细飘荡，人声寂静碧纱窗旁。有时请教文字学问耽误了午间刺绣，插花时常聚集满帘芬芳。晴朗的白昼不知不觉变得漫长。

赏析

这首小令以细腻笔触描绘闺中雅趣，通过'游丝''碧纱窗''插花'等意象营造出静谧优雅的闺阁氛围。'问字有时妨午绣'巧妙展现古代女子既重女红又求学问的双重生活，'一帘香'以通感手法将视觉与嗅觉交融。末句'晴昼不知长'含蓄表达闺中时光的美好易逝，整体语言清丽婉约，意境闲适恬淡。

注释

游丝：指春日昆虫吐出的细丝在空中飘荡。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗户，古代闺房常见装饰。
问字：请教文字学问，此处指女子学习文化。
妨午绣：妨碍了午间的刺绣工作。
一帘香：整个帘幕都弥漫着花香。
晴昼：晴朗的白天。

背景

此词为《忆江南》组词第二首，创作于作者宿居归宗寺衣钵寮时。归宗寺为佛教寺院，衣钵寮是僧人居所，作者在此夜不能寐回忆往事。词作虽写于佛寺，内容却回忆闺中生活，形成出世与入世的意境对比，反映作者对尘世生活的眷恋之情。
诗词大全