译文
作为前朝旧臣，我自觉学识浅薄，晚年蒙受新君召见，恩宠深厚。 可惜君主未能借鉴萧何、张良的境遇（妥善处理君臣关系），致使我再度归来后，竟因病失声，无法进言。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
周堪：西汉经学家，字少卿，宣帝时为太子少傅，元帝时官至光禄大夫，为当时名儒。。
旧?臣：此处疑有缺字或异体字，结合诗意，当指周堪作为前朝（宣帝朝）旧臣。。
晚召主恩深：指周堪在元帝即位后被重新召用，并获得深厚恩宠。。
莫鉴萧张否：萧张，指萧何与张良，西汉开国功臣。此句意为（元帝）未能以萧何、张良的遭遇为鉴。萧何晚年曾遭猜忌，张良则功成身退。。
病瘖（yīn）：因病失声，暗喻周堪在政治压力下缄默不言，或指其晚年因病不能进言。瘖，同“喑”，哑。。
赏析
本诗是刘克庄《杂咏一百首》中对西汉儒臣周堪的咏叹。诗人以简练笔法，勾勒出周堪晚年境遇。前两句以自谦口吻（“学浅”）与君恩（“恩深”）对比，暗含荣宠下的不安。后两句用典精妙，“萧张”代指功高震主、难得善终的历史教训，“病瘖”一语双关，既可能是生理疾病，更是政治高压下失语状态的隐喻，深刻揭示了古代士大夫在皇权与理想夹缝中的困境。全诗含蓄深沉，借古讽今，体现了刘克庄咏史诗洞察历史、关怀士人命运的典型风格。