译文
忽然回忆起当年并马驰过水西的情景，如今重寻旧日约定，幸好未曾错过。只是心中忧虑，怕人议论我耽于风雅之罪，即便如此，我仍要屡次出门赏花，并多次为此赋诗。
注释
联鞍：并马而行。。
水西：可能指具体地名，亦可能泛指水之西畔。。
前约：从前（与友人）的约定。。
参差：原指长短不齐，此处引申为错过、不一致。。
祇：同“只”。。
风流罪：因风雅之事（如赏花赋诗）而招致的非议或罪名。。
数：屡次，多次。。
赏析
此诗为刘克庄《再和十首》组诗中的第七首，展现了诗人晚年对诗酒风流生活的眷恋与自嘲。前两句“忽忆联鞍过水西，重寻前约未参差”，以“忽忆”起笔，思绪瞬间拉回往昔与友人并辔同游的潇洒时光，“重寻前约”则表明诗人对这份情谊与雅趣的珍视与坚守。后两句笔锋一转，道出内心矛盾：“祇愁人议风流罪，屡出看花数赋诗。”诗人明知频繁出游赏花、吟诗作赋可能招致“风流罪”的非议（或暗指政敌攻讦），却依然故我，“屡出”、“数赋”二词，以坚定的行动表达了不屈从于世俗眼光、执着于个人精神生活的态度。全诗语言简练，在回忆与现实的交织中，透露出一种略带自嘲的旷达与倔强，是南宋江湖诗人生活情趣与精神世界的生动写照。