原文

人间无处著东风，万紫千红扫地空。
寂寞园林晴日永，柳花零落绿荫中。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 园林 夏景 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草

译文

人世间已经没有地方可以容留春风，那万紫千红的繁华景象早已被扫荡一空。 园林里一片寂静冷清，晴朗的白昼显得格外漫长，只有柳絮在浓密的绿荫中无声地飘零。

赏析

这是一首意境深远、感伤春逝的七言绝句。全诗以“东风”的消逝为切入点，描绘了一幅春去夏来、繁华落尽的寂寥图景。首句“人间无处著东风”以否定句式起笔，奠定了全诗怅惘的基调，暗示春天已彻底离去。次句“万紫千红扫地空”运用夸张和对比手法，将春日盛景的骤然消逝写得极具冲击力，一个“空”字道尽繁华过后的虚无。后两句转入对具体场景的描绘：“寂寞园林晴日永”以“寂寞”写园林，以“永”写晴日，通过主观感受的投射，将环境的空寂与时间的凝滞感融为一体。末句“柳花零落绿荫中”是点睛之笔，柳絮的飘零本是暮春典型意象，置于“绿荫”这一初夏背景之下，更显其无依与孤独，以细微的动态反衬出整体的静寂，余韵悠长。全诗语言凝练，意象鲜明，通过东风消逝、百花凋零、园林寂寞、柳絮飘零的层层递进，深刻传达出对美好事物易逝、时光流转无情的深沉感慨，具有普遍的人生哲理意味。

注释

著：同“着”，附着，停留。此处意为无处可停留。。
东风：春风。。
万紫千红：形容百花齐放，色彩绚丽的春天景象。。
扫地空：像被扫帚扫过一样，消失得干干净净。。
寂寞：冷清，孤单。。
园林：种植花木，供人游赏休息的风景区。。
晴日永：晴朗的白昼显得格外漫长。永，长久。。
柳花：柳絮。。
零落：凋谢，飘落。。
绿荫：指树木枝叶茂密形成的阴影。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，应为古代文人感时伤春之作，流传于后世。从内容和风格判断，可能创作于宋元以后。中国古代诗词中，伤春悲秋是永恒的主题，文人常借自然景物的变迁抒发对时光流逝、人生无常的喟叹。此诗捕捉春末夏初的特定时节景象，将个人对生命盛衰的感悟融入对自然时序的观察之中，体现了中国古典诗歌“感物吟志”的传统。
诗词大全