译文
曲折的屏风般山峦，水面如展开的数幅绢波。雁鸣声斜带着夕阳余晖掠过。落下船帆，暂且醉卧在菊花盛开的山坡。 旅店枕上梦魂归乡路遥远，秋江上寒风紧吹夜寒增多。薄情的人啊，你可还懂得思念我么？
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
屏山：屏风上画的山，也指如屏的山峰。
数幅波：形容水面如展开的数幅画绢。
卸帆：落下船帆，指停船靠岸。
菊花坡：种满菊花的山坡，点明秋季时令。
旅枕：旅途中的枕席，指客居异乡。
薄情：指薄情之人，多用于女子对情人的怨称。
赏析
这首《浣溪沙》以秋景写离愁，艺术手法高超。上阕用'屏山''波幅'比喻山水，'雁声斜带'将听觉与视觉结合，画面感极强。'卸帆醉菊'既写实景又暗含借酒消愁之意。下阕'旅枕梦魂'与'秋江夜寒'形成意境对照，结尾反问句'薄情还解忆人么'直抒胸臆，将女子对远行情人的思念与疑虑表达得婉转动人。全词情景交融，语言清丽，情感真挚，体现了宋代婉约词的典型风格。