原文

茜草叶交萱草叶，桃花枝映李花枝。
馊风馂雨休相恼，放我水边林下嬉。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春分 春景 林下 水边 江南 淡雅 清新 清明 花草 诚斋体 隐士

译文

茜草的叶子与萱草的叶子相互交错，桃花的枝条与李花的枝条彼此映照。 连绵不断的恼人风雨请不要再打扰，且让我在水边林下自由自在地嬉游。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日景象，前两句通过'茜草'与'萱草'、'桃花'与'李花'的并置对照，展现草木繁茂、花枝交映的生机勃勃。后两句笔锋一转，表达对连绵阴雨的厌烦和对自然闲适生活的向往。全诗语言清新自然，意象鲜明，在看似随意的景物描写中，透露出诗人追求自由、超脱尘世的精神境界，体现了杨万里'诚斋体'活泼灵动的艺术特色。

注释

茜草：多年生草本植物，根可作红色染料，叶可入药。
萱草：又名忘忧草，多年生草本植物，花可食用。
馊风馂雨：指连绵不断的阴雨天气。馊，食物变质；馂，吃剩的食物。这里形容风雨令人烦闷。
水边林下：指自然山水之间，隐逸闲适之地。

背景

此诗为南宋诗人杨万里《春兴》组诗中的第三首。杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年进士，官至宝谟阁直学士。其诗初学江西诗派，后转师自然，形成独具特色的'诚斋体'。这首诗创作于其晚年闲居期间，通过对春日景物的描写，表达了对自然生活的热爱和对官场束缚的疏离。
诗词大全