译文
竹荫下招来凉风，仿佛扇子生出凉意；荷塘边戏水游玩，衣衫沾满荷花清香。 随手拾起落花擦拭脸上的汗水，呼唤友人将红酒白酒调和共饮。
注释
即事：以当前事物为题材的诗。
君子堂：文人雅士聚会的场所。
招风：引风，纳凉。
弄水：玩水，戏水。
红白：指红酒和白酒，或指不同颜色的酒。
相搀：混合，调和。
赏析
这首诗描绘了夏日君子堂的闲适生活，通过'招风''弄水''拾花''饮酒'四个动作，生动展现了文人的雅趣。前两句以'竹下凉生扇''荷边香满衫'的细腻描写，营造出清凉芬芳的夏日意境；后两句'拾落花揩汗''唤酒相搀'，更显随性自在。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适，充分体现了宋代文人追求生活情趣的审美取向。