原文

我爱临封好，宾朋日往还。
年来甘白酒，老去益朱颜。
引鹤游西寺，携琴上北山。
君恩虽未报，公外且偷闲。
五言律诗 人生感慨 写景 官员 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野

译文

我喜爱临封这地方的美好，宾客朋友每日往来相聚。近年来甘愿饮用清淡的白酒，年纪渐老面色却更加红润。牵着仙鹤游览西边的寺庙，带着瑶琴登上北面的山岗。君王的恩情虽然还未报答，但在公务之余暂且偷得闲适。

赏析

这首诗展现了作者在临封任职期间的闲适生活与复杂心境。前六句以轻松笔调描绘当地风物人情：首联点明对临封的喜爱源于宾朋往来之乐；颔联'甘白酒'、'益朱颜'暗示淡泊自足的生活态度；颈联'引鹤'、'携琴'的雅趣体现文人隐逸情怀。尾联转折，在'偷闲'的闲适下暗含'君恩未报'的愧疚，形成微妙张力。全诗语言质朴自然，对仗工整，在平淡叙述中隐含仕隐矛盾，展现了宋代士大夫既向往田园闲适又不忘仕途责任的双重心理。

注释

临封：古地名，在今广东封开县一带，宋代属封州。
宾朋日往还：宾客朋友每日往来相聚。
甘白酒：甘愿饮用白酒。白酒指米酒、浊酒，非现代蒸馏酒。
益朱颜：面色更加红润。朱颜指健康的容颜。
引鹤：牵着鹤。鹤在古代象征高洁隐逸。
西寺、北山：泛指临封当地的寺庙和山景。
君恩：指皇帝或朝廷的恩情。
公外：公务之余。公指官府事务。

背景

《临封杂咏》是宋代诗人田开在广东封州（今封开县）任职期间创作的组诗。宋代封州属广南西路，是相对偏远的州县。田开作为地方官员，在公务之余写下这组描绘当地风土人情的诗作，反映了宋代文人官员在地方任职时的生活状态和精神世界。该诗收录于地方志《临封志》和《粤西诗载》等文献中。
诗词大全