原文

门外遥山一带斜。
青青眉妩上窗纱。
翠帘高轴是谁家。
水曲乍飞双玉羽，楼高还见亚枝花。
拂天微晕散红霞。
写景 咏物抒怀 婉约 婉约派 山川 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 词 黄昏

译文

门外远山如黛斜斜延伸，青翠的山色如美人的眉黛映上窗纱。那翠帘高卷的不知是谁家宅院。 水湾处忽然飞起一对洁白的水鸟，高楼之上还能看见低垂的枝头花朵。天边淡淡的红霞渐渐散开，染红了天际。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日黄昏景色，上片写远山如眉、翠帘高卷的静景，下片写飞鸟、繁花、晚霞的动景，静动相生。全词运用比喻手法，将远山比作女子眉黛，赋予自然景物以人的情态。色彩搭配巧妙，青翠山色、洁白飞羽、红霞满天，构成一幅绚丽多彩的春日画卷。意境清新雅致，语言婉约优美，深得韦庄词风精髓。

注释

浣溪沙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
和韦庄：指模仿韦庄《浣溪沙》词风而作。
眉妩：形容远山如女子眉黛般妩媚秀丽。
翠帘高轴：翠绿色的帘幕高高卷起。
水曲：水流弯曲之处。
双玉羽：指成双的水鸟，如玉般的羽毛。
亚枝花：低垂在枝头的花朵。
微晕：淡淡的红晕，指晚霞。

背景

此词为模仿晚唐词人韦庄风格的唱和之作。韦庄为花间派代表词人，其词风清丽婉约，善于描写闺情离愁和自然景物。这首和作继承韦庄词风，通过对春日景物的细腻描绘，展现宋代文人对唐代词风的追慕和学习。
诗词大全