译文
怀着清雅的兴致出城漫游，一叶扁舟乘着疾风前行。 山色青黑宛如黛眉描画，水光潋滟与天空浑然一色。 夜宿的白鹭羽毛洁白分明，经霜的枫叶处处红艳似火。 谁能知道我眼前这般美景，堪称甬勾东部第一胜境。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，又称步韵。
孙季和：史浩友人，生平不详。
出郭：走出城外。郭，外城。
扁舟：小船。迅风：疾风。
黛比：如同青黑色的黛眉。黛，古代女子画眉的青黑色颜料。
宿鹭：夜宿的白鹭。班班：清晰分明的样子。
寒枫：经霜的枫树。
胜槩：美景。槩，同'概'，景象、状况。
甬勾东：指宁波地区。甬是宁波的别称，勾东可能指勾章以东地区。
赏析
本诗以清新明快的笔触描绘东湖秋色，展现宋代文人雅士的审美情趣。首联'出郭乘清兴'点明游赏的闲适心境，'迅风'二字暗示舟行轻快。颔联运用巧妙的色彩对比，'山光真黛比'以女子黛眉喻山色，柔美婉约；'水色与天同'则展现水天一色的壮阔景象。颈联'宿鹭班班白，寒枫处处红'通过白鹭与红枫的色彩映衬，构成鲜明的视觉画面，'班班'与'处处'的叠用强化了景物的普遍性。尾联以反问作结，流露出对东湖美景的自豪之情。全诗对仗工整，意境开阔，体现了宋代山水诗清新自然的艺术特色。