译文
新建的寺院隔绝了尘世纷扰，每天在此静坐修行内外相宜。 自从觉悟后便无分别之心，长久默然忘言少有人知。 如同天空中月圆云散的夜晚，又似海底宝珠在浪静时闪耀光芒。 顿时在此地超越十地修行境界，愿以内心安定证悟消除众生疑惑。
注释
宝坊：对寺院的美称。
宴坐：静坐修行。
自觉：佛家指自我觉悟。
忘言：心境契合，无须用语言表达。
十地：佛教修行中的十个阶位。
證：验证、证悟。
赏析
本诗以佛寺静照堂为题材，展现深远的禅意和空灵境界。首联写寺院环境之清净，'断尘飞'三字既写实又寓意。颔联'自觉''忘言'体现禅宗不立文字、直指本心的宗旨。颈联以'月满云收''珠明浪静'的意象，喻示心性明朗、烦恼净尽的修行境界。尾联表达超越修行阶次、以定慧证悟的宏大愿力。全诗语言凝练，意境空明，充满禅理机锋。