译文
曾经见过汴京宜秋门内的御道宫门，那时黄榜大字宣告允许百姓游行。 如今宋朝的宽宏气度依然存在，我年老后寄居西湖，姑且享受这太平光景。
注释
客临安：客居临安。临安，南宋都城，今浙江杭州。
怀旧都：怀念旧都汴京（今河南开封）。
宜秋辇路：宜秋门内的御道。宜秋门为汴京宫城门名。
黄榜：皇帝的文告，用黄纸书写，故称。
汉家：此处借指宋朝，以汉喻宋是诗词常见手法。
西湖：指临安西湖，南宋时已成为繁华胜地。
赏析
这首诗通过对比汴京与临安两都的景象，抒发了深沉的故国之思。前两句回忆汴京旧事，'宜秋辇路门'、'大书黄榜'的细节描写，生动再现了北宋都城的繁华与开放。后两句表面写临安西湖的太平景象，实则暗含对南宋偏安一隅的隐忧。'汉家宽大'既是对北宋盛世的追忆，也是对南宋局促的暗讽。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含了浓烈的亡国之痛。