译文
雨滴落在空寂的台阶上，漫漫长夜更显悠长。月亮在云层外穿行，借来孤独的清光。我独自怀着心事，在长廊中徘徊。 深锁的重重门户让我无法飞越，何时才能像巫山神女梦见楚襄王那样与心上人相会？独卧空床，被褥枕头都透着凄冷的香气。
注释
空阶：空旷的台阶，暗示人迹罕至。
孤光：孤独的月光。
重门：层层门户，深宅大院。
巫山梦襄王：化用宋玉《高唐赋》楚襄王与巫山神女相会典故，喻指男女情事。
衾枕：被褥枕头。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘深闺女子的孤寂情怀。上片通过'雨入空阶''月行云外'的景物描写，营造出孤寂清冷的意境。'独将心事步长廊'一句，将人物内心活动与外在行动完美结合。下片用'巫山神女'的典故，含蓄表达对爱情的渴望。'一床衾枕冷凄香'以触觉与嗅觉的对比，强化了孤枕难眠的凄美意境。全词语言婉约，意境深远，体现了宋代婉约词的典型风格。