原文

炎洲望处云南北,峣阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。
七言绝句 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子

译文

在南方遥望云彩飘向南北方向,归途中山路曲折盘旋令人惊叹。 欣喜夜深时获得清凉的枕席,月光斜照洞天泛着清冷白光。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出行旅夜宿的独特体验。前两句通过'炎洲''峣阙'的空间对比,展现旅途的遥远与艰辛;后两句转折巧妙,以'喜得'领起,将夜深人静的清凉感受与月照洞天的寒光意象结合,营造出空灵静谧的意境。诗人善用冷暖色调对比,'炎洲'的热与'洞天寒'的冷形成强烈反差,暗示从尘世喧嚣到自然清境的转变。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了旅行者复杂的心境变化。

注释

背景

此诗创作于唐代,作者王岩(具体生卒年不详)为唐末诗人。诗歌记录作者在朝宗驿夜宿时游历附近洞天景观的体验。唐代驿站制度完善,朝宗驿作为重要交通节点,常有文人墨客题咏。本诗通过驿站夜宿的独特视角,反映了唐代士人的行旅生活和山水审美情趣,体现了当时文人将自然景观与道教洞天思想相结合的创作倾向。