译文
马儿踏过新栽松树的斑驳影踪，衣衫沾染了秀美麦苗的微微寒凉。 藤蔓花朵垂挂如同串串璎珞装饰，新生的竹笋破土而出似美石琅玕。 诗句总是在闲适心境中偶然获得，内心因为宁静之处而倍感宽广。 忽然传来一声幽深鸟儿的婉转啼鸣，声音深深隐藏在翠绿树林的顶端。
注释
入邑：进入城邑或乡间。
秀麦：抽穗的麦子。
缨珞：用珠玉串成的装饰物，此处形容藤花垂挂如璎珞。
琅玕：似玉的美石，比喻竹笋破土而出的姿态。
啭：鸟婉转地鸣叫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘乡间行走的闲适意境。前两联通过'马踏松影''衣沾麦寒''藤花缀珞''竹笋透琅'四组意象，构建出清新自然的田园画卷。后两联转入主观感受，'诗向闲中得，心因静处宽'道出了艺术创作与心灵修养的真谛。尾联以鸟鸣收束，以动衬静，余韵悠长。全诗对仗工整，语言清丽，在景物描写中蕴含哲理思考，体现了宋代山水田园诗淡雅含蓄的艺术特色。