译文
内心逍遥自在的境界外物难以知晓，隐居深山认识的人自然稀少。想来你已断绝尘虑超脱俗世，不是王子乔那样的仙人就是丁令威般的得道之士。
注释
心意逍遥：内心自在无拘束，超脱世俗。
物莫知：外物不能知晓，指内心境界高深难测。
山中山下：泛指隐居的深山幽谷。
识人稀：认识的人很少，指远离尘嚣。
绝虑：断绝世俗思虑。
离尘土：脱离尘世纷扰。
王乔：传说中的仙人王子乔，周灵王太子晋，好吹笙作风鸣，后乘白鹤仙去。
令威：丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归辽。
赏析
这首诗以简练的语言塑造了一位超然物外的隐士形象。前两句通过'心意逍遥'与'识人稀'的对比，突出主人公远离尘嚣的精神境界。后两句运用王子乔和丁令威两个仙道典故，既赞美了率子连的高洁品格，又暗含对其修道成果的肯定。全诗意境空灵，语言凝练，在短短四句中完成了从外在环境到内心境界的层层递进，展现了宋代文人追求精神超脱的审美理想。