原文

旧喜三周贪好客，争如一叟促归程。
长亭日晚相望处，一片平湖泠浸星。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 黄昏

译文

往日喜欢多次挽留好客的朋友，如今怎比得上这位老友催促归程的心意。在长亭边日暮时分相互眺望的地方，只见一片平静的湖面清凉地浸透着星光。

赏析

这首诗以对比手法开篇，通过'三周贪好客'与'一叟促归程'的对比，凸显友人盼归的真挚情谊。后两句转入景物描写，'长亭日晚'点出离别场景，'一片平湖泠浸星'以清冷空灵的夜景烘托离情，意境悠远。全诗语言简练，情感含蓄，通过日常交往细节和自然景物的白描，展现了友人之间深厚的情谊和淡淡的离愁。

注释

秀实：作者友人名，生平不详。
嘉彦：作者另一友人名。
三周：指多次挽留、殷勤款待。
一叟：指秀实，含有亲切意味。
长亭：古代驿路上供行人休息的亭子，常作送别之地。
平湖：平静的湖面。
泠浸星：泠，清凉之意；浸，倒映。指星光清冷地倒映在湖水中。

背景

此诗作于宋代，是王洋酬和友人秀实诗作而写。秀实先寄来两首绝句邀请嘉彦相聚，但嘉彦未能及时回应，王洋便次韵和诗。作品反映了宋代文人之间以诗会友、诗词往来的社交生活，体现了当时士大夫阶层的雅集文化。
诗词大全