原文

长道相思苦不开，故从百里泛舟来。
如何不见稽山老，却道心因兴尽回。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江河 淡雅

译文

长久以来相思之苦难以排解，因此特意从百里之外乘船前来相会。为何不见会稽山的老友身影，反而说是因兴致已尽而返回。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调表达了对友人的思念和期盼。前两句直抒胸臆，写自己因相思难解而不远百里泛舟相访，体现真挚友情。后两句借用典故，以调侃语气询问友人为何不见，既显亲密无间，又含淡淡失落。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，用典贴切不着痕迹，展现了宋代文人诗作的闲适雅致和深厚学养。

注释

长道：长久以来，长期。
不开：不能排解，无法释怀。
百里：形容距离较远，非实指。
泛舟：乘船。
稽山老：指代嘉彦，稽山即会稽山，在今浙江绍兴。
兴尽：兴致已尽，典出《世说新语》王子猷雪夜访戴故事。

背景

此诗创作于宋代，是王洋写给友人秀实的和诗。当时秀实先寄两首绝句邀请嘉彦相聚，但嘉彦未予回复，王洋便次韵和诗表达自己的期待和些许遗憾。诗歌反映了宋代文人间的诗词唱和风尚，以及士大夫阶层闲适雅致的生活情趣。
诗词大全