原文

荣辱一时梦，浮生百种心。
愚因难化稳，懒为不治深。
分退何须卜，贪高每自斟。
须君说情话，泽畔欲行吟。
五言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 自励 说理 隐士

译文

荣耀耻辱都如一场短暂的梦，浮生百态藏着千般心思。 因愚钝难学世故变得稳重，懒散是因不愿刻意经营太深。 安于退隐何须占卜问卦，贪恋高远常常自我斟酌。 期待与你畅谈知心话语，想要在湖畔泽边漫步吟诗。

赏析

本诗展现了宋代文人典型的精神世界，通过'荣辱梦''浮生心'的对比，揭示人生虚妄与内心复杂的辩证关系。中二联'愚因难化稳，懒为不治深'巧妙运用反语，表面说愚懒实为坚守本真；'分退''贪高'的对仗体现仕隐矛盾的心理挣扎。尾联化用屈原意象，将个人情感升华为千古文人的共同情怀，在淡泊中见深沉，在闲适中藏忧思。

注释

和春雨韵：与《春雨》诗相唱和的作品，此为第二首。
荣辱：荣耀与耻辱，指人生的得失起伏。
浮生：语出《庄子》"其生若浮，其死若休"，指短暂虚幻的人生。
愚因难化稳：因愚钝而难以变得圆滑世故。
不治深：不刻意经营，保持自然本性。
分退：本分地退隐，安于现状。
贪高：追求高远的志向。
泽畔行吟：化用屈原《渔父》"行吟泽畔"，指在江湖间漫步吟诗。

背景

王洋（1087-1154），字元渤，宋代诗人。此诗作于南宋初期，当时文人多怀才不遇，在仕隐间徘徊。诗人通过唱和《春雨》诗作，表达对官场荣辱的淡泊和对隐逸生活的向往，反映了动乱年代知识分子的典型心态。
诗词大全