译文
宫南宫北大街陈列着上百家商铺， 迎接新年的喜庆气氛充满整条街道。 人们争相观赏杨柳青的民间年画， 最喜爱那抱着鲤鱼的莲花娃娃图案。
注释
宫北宫南：指天津古文化街的地理位置，原为宫南宫北大街。
陈百肆：陈列着众多商铺。肆，店铺。
街衢：街道。衢，四通八达的道路。
杨柳青年画：天津杨柳青镇出产的著名民间木版年画，始于明代，盛于清代。
莲娃抱鲤鱼：杨柳青年画的经典题材，寓意连年有余、吉祥如意。
赏析
这首诗生动描绘了天津古文化街迎新春的热闹场景。前两句通过'宫北宫南'、'百肆'、'满街衢'等词语，勾勒出商业繁荣、人流如织的街市景象。后两句聚焦于杨柳青年画这一非物质文化遗产，'争看'二字表现出民众对传统艺术的浓厚兴趣，'莲娃抱鲤鱼'这一典型意象既体现了民间艺术的审美特色，又蕴含着'连年有余'的美好寓意。全诗语言朴实自然，充满生活气息，展现了传统节日的民俗风情和文化传承。