原文

一瓶一钵远山寒，野路梅花已向残。
自古吴门十万户，莫疑开口告人难。
七言绝句 人生感慨 僧道 冬景 劝诫 含蓄 吴越 山景 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 路景

译文

带着一瓶一钵行走在寒山远水间， 野路上的梅花已然开始凋残。 自古苏州就是十万户的繁华之地， 不必怀疑向人开口求助会有多难。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘僧人行脚的形象，前两句通过'一瓶一钵''野路梅花'的意象，营造出清寒孤寂的意境，展现僧人修行的艰辛。后两句笔锋一转，以苏州的繁华反衬出化缘的不易，含蓄表达了即使在人烟稠密之处，修行之路依然艰难的哲理。全诗语言质朴，意境深远，在平淡中见真趣。

注释

一瓶一钵：指僧人随身携带的饮水和食器，象征简朴的修行生活。
平江：今江苏苏州一带，宋代为平江府。
吴门：指苏州地区，春秋时属吴国，故称。
十万户：形容苏州人口稠密，繁华富庶。

背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦（1210-1290）为南宋临济宗僧人，擅长诗文。当时有僧人欲往平江（苏州）化缘，请作者作诗相赠。诗中反映了宋代僧人行脚修行的生活实况，以及苏州作为江南繁华都市的历史背景。
诗词大全