原文

年从胀脉冷侵肌，强欲寻春怯自疑。
衰病固知无可奈，不须妨我看花时。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 淡雅 清明 自励 花草 隐士

译文

年岁已高，寒气随着虚弱的脉象侵入肌肤，想要勉强去寻赏春色却因身体不适而自我怀疑。 明知衰老多病无可奈何，但也不必因此妨碍我欣赏花开的美好时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了病中老人对春光的向往与无奈。前两句通过'胀脉冷侵肌'的生理感受和'强欲寻春怯自疑'的心理矛盾，生动表现了年老多病者的真实状态。后两句笔锋一转，在承认'衰病固知无可奈'的现实后，以'不须妨我看花时'作结，展现了诗人豁达乐观的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在平淡中见深意，于无奈中显豁达，体现了宋代文人面对衰老病痛时的理性态度和生命智慧。

注释

胀脉：中医术语，指脉象浮大而软，主虚证，此处形容年老体衰的状态。
侵肌：侵入肌肤，形容寒意透骨。
强欲：勉强想要。
寻春：寻找春色，指赏花游春。
怯自疑：因身体虚弱而自我怀疑、犹豫不决。
衰病：衰老多病。
无可奈：无可奈何，无法改变。
不须：不必，不需要。

背景

此诗作于宋代，作者王洋晚年病中时期。当时邻园花卉盛开，诗人原计划与友人举办旬会（十日一次的聚会）共赏春花，却因病情加重未能成行。这首诗是组诗中的第二首，表达了诗人虽身处病榻，仍心系春光、热爱生活的复杂心境，反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的生活状态和审美情趣。
诗词大全