译文
堂前对称的双石仰望着金印的威严， 台阶下的孤峰记载着美好的诗篇。 春意融入酒瓮中美酒夸耀着酒曲的醇香， 白雪般的茶沫浮在杯面压住了枪旗般的嫩芽。
注释
堂前双石：指庭院前对称摆放的观赏石，象征稳重庄严。
金印：古代官员的黄金印信，象征权力和地位。
砌下孤峰：台阶下独立的假山或奇石，比喻独特的品格。
瓮醅：酒瓮中的美酒。瓮指酒坛，醅指未过滤的酒。
曲糵：酒曲，酿酒用的发酵剂，代指美酒。
雪浮盏面：形容茶汤上的白色泡沫如雪般漂浮。
枪旗：茶叶的嫩芽，形似枪尖旗展，指代上等茶叶。
赏析
这首诗以精巧的意象组合展现文人雅趣。前两句通过'双石瞻金印''孤峰记好诗'的拟人手法，将静物赋予生命，既暗含对郎中的敬仰，又彰显文人品格。后两句转写饮食雅事，'春入瓮醅'与'雪浮盏面'形成色彩对比，'誇曲糵'与'压枪旗'运用拟人修辞，在品酒赏茶中寄托超脱心境。全诗对仗工整，意象清新，在方寸之间展现宋代文人的生活美学。