译文
云海堂前用饭的鼓声正忙，头陀岩下的客船飘来菜香。 常因竹笋蕨菜甜美如蜜，引得爱好游山的潘孟阳般好友前来品尝。
注释
云海堂：寺庙或书斋名，可能为诗人与友人聚会之所。
饭鼓：寺院中用饭时击打的鼓声，暗示用餐时间。
头陀岩：头陀指苦行僧，岩为山岩，可能指僻静的修行之地。
笋蕨：竹笋和蕨菜，春季山野常见野菜。
潘孟阳：唐代官员，好游山玩水，此处借指喜爱山水的好友。
赏析
这首诗以清新自然的笔触，描绘了山野间的雅集生活。前两句通过'饭鼓忙'与'客船香'的对比，营造出动静相宜的意境。后两句巧妙运用'甜如蜜'的味觉比喻，既写野菜的鲜美，更暗喻友情的甘醇。全诗语言简练，意境清幽，展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。