原文

抱冰卧雪理残妆，比翼齐飞金凤凰。
说与旁人浑不解，人天两界一彷徨。
七言绝句 中原 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 闺秀 雪景

译文

在冰天雪地中整理着残破的妆容，本应像金凤凰般比翼双飞。向旁人诉说却完全不被理解，彷徨在人间与天界的两重世界之间。

赏析

这首诗通过强烈的意象对比，展现了深沉的怀人之情。前两句'抱冰卧雪'与'金凤凰'形成鲜明对比，既表现了处境的艰难，又寄托了美好的理想。后两句转折深刻，'说与旁人浑不解'道出了知音难觅的孤独，'人天两界一彷徨'则用空间意象表达了生死相隔或境遇悬殊的无奈与迷茫。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

抱冰卧雪：形容身处极端寒冷艰苦的环境，比喻坚贞不屈的品格。
理残妆：整理不完整的妆容，暗示境遇不佳但仍保持尊严。
比翼齐飞：比喻夫妻恩爱，相伴相随。
金凤凰：传说中的神鸟，象征高贵、美好和祥瑞。
浑不解：完全不能理解。
人天两界：人间与天界，比喻生死相隔或境遇悬殊。
彷徨：徘徊不前，犹豫不决，形容内心迷茫。

背景

这是《怀人诗廿四首》中的第十八首，题为'晋斋'，应为怀念一位号'晋斋'的人物所作。从内容看，可能创作于清代或民国时期，表达了作者对某位知己或伴侣的深切思念。诗中'比翼齐飞'的意象暗示这可能是一首悼亡诗或怀念挚友的作品。
诗词大全