译文
先皇的伟大功业在复兴大业中最为卓著，宗庙社稷至今依然保持着安宁太平。 今日怀着孝敬之心庄重地举行配享祭祀，想必能让先皇在天之灵感到深切安妥。
注释
先皇：指宋孝宗赵昚，南宋第二位皇帝。
鸿烈：伟大的功业。
冠重兴：在复兴大业中居于首位。
庙社：宗庙和社稷，代指国家。
燕宁：安宁太平。
孝思：孝顺先人的心意。
严陟配：庄重地配享祭祀。
深妥：深切安妥。
天灵：先皇在天之灵。
赏析
这首诗是杨简为明堂祭祀仪式所作组诗中的第二首。作品以庄重典雅的笔触，歌颂先皇功绩，表达对祖先的崇敬之情。前两句追忆先皇复兴之功，后两句写当下祭祀之诚，结构严谨，对仗工整。'冠重兴'三字突出先皇历史地位，'总燕宁'体现国家安定局面。'严陟配'展现祭祀的庄重肃穆，'深妥在天灵'则表达对先灵安息的祝愿。全诗语言凝练，情感真挚，体现了宋代祭祀诗的典型特色。