原文

花气疏寮蝶梦迷，同扪残篆袅金猊。
秋千院落斜阳晚，墙外飞红惜马蹄。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 婉约 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 花草 闺秀 院落 黄昏

译文

花香透过疏朗的窗棂令人沉醉如蝶梦迷离，我们一同抚摸香炉中袅袅升起的残存篆香。 秋千摇曳的院落里斜阳渐晚，墙外飘落的花瓣仿佛怜惜马蹄踏过而不忍惊扰这静谧时光。

赏析

本诗以细腻婉约的笔触描绘了一幅暮春黄昏的忆旧图景。首句'花气疏寮蝶梦迷'通过嗅觉与视觉的交融，营造出朦胧梦幻的意境。'同扪残篆'这一细节描写生动表现了伉俪情深的生活场景，金猊香炉的意象更添古典雅致。后两句转写室外景致，'秋千院落'与'斜阳晚'构成时空的纵深感和时光流逝的惆怅感。结句'墙外飞红惜马蹄'运用拟人手法，借飞红怜惜马蹄的意象，含蓄表达对往昔美好时光的眷恋与珍惜，余韵悠长，体现了传统诗词'含蓄蕴藉'的审美特质。

注释

茂林居士：作者吴玉如的自号。
疏寮：疏朗的窗棂。寮，小窗。
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指梦境或超然物外的境界。
残篆：指香炉中即将燃尽的篆香。
金猊：狻猊造型的铜制香炉。猊，狻猊，传说中的龙生九子之一。
飞红：飘落的花瓣。
惜马蹄：化用唐代诗人韦应物《滁州西涧》中'上有黄鹂深树鸣，春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横'的意境，借指不愿惊扰美好景致的怜惜之情。

背景

《茂林居士忆琴百二绝句》是近代书法大家吴玉如为悼念亡妻萧琴创作的组诗，共一百零二首。吴玉如（1898-1982），字家琭，号茂林居士，近代著名学者、书法家。其妻萧琴早逝，诗人深感悲痛，遂以系列绝句形式追忆夫妻生活点滴，情感真挚深沉。本诗为其中第十九首，通过日常生活的细节回忆，表达对亡妻的深切怀念。
诗词大全