原文

雨挟东风作嫩寒，短墙围水柳藏烟。
游人不出西湖静，白鹭飞来在画船。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 春景 江南 淡雅 清新 湖海 隐士 雨景

译文

春雨挟带着东风带来微微寒意，矮墙环抱着湖水，柳枝在雨雾中若隐若现。游人都不出门，西湖显得格外宁静，一只白鹭飞来停歇在精美的画船上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中西湖的静谧美景。前两句写景，'雨挟东风'生动表现春雨的轻柔，'嫩寒'准确捕捉初春的特有寒意。'短墙围水柳藏烟'构成一幅水墨画般的意境。后两句通过'游人不出'与'白鹭飞来'的动静对比，突出西湖的宁静之美。白鹭停落画船的细节，既增添生机又不破坏静谧氛围，体现诗人对自然景物的敏锐观察和高超的艺术表现力。

注释

雨挟东风：春雨伴随着东风而来。
嫩寒：微寒，初春的轻寒。
短墙围水：低矮的围墙环绕着湖水。
柳藏烟：柳树笼罩在雨雾中若隐若现。
画船：装饰华丽的游船。

背景

《湖山十咏》是宋代诗人王镃的组诗作品，共十首，分别描绘西湖及周边山水的不同景致。王镃生活在宋末元初，曾任县尉，后隐居不仕。这组诗作于其隐居期间，通过对西湖四季景色的描绘，抒发对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。本诗为第五首，着重表现春雨中西湖的静谧之美。
诗词大全