译文
朝阳岩面向东方坐落于潇水西岸，无论何时这里的景物都显得和谐美好。松树的阴影不曾遮挡门户，清晨的太阳照耀在烟雾缭绕的藤萝间。人的踪迹稀少好似很少人行经过，山中的鸟儿鸣叫不停仿佛在交谈。只有清高脱俗的隐士才能懂得，尘世的烦忧在这里自然消磨殆尽。
注释
朝阳岩：位于湖南永州潇水西岸的一处名胜古迹。
水西阿：指潇水西岸的山阿之处。
景物和：自然景物和谐美好。
烟萝：烟雾缭绕的萝蔓，指山中云雾与植物交织的景象。
尘虑：世俗的烦扰思绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了朝阳岩的幽静景致，通过'松阴''晓日''烟萝''山禽'等意象，构建出一幅远离尘嚣的山林画卷。诗人运用对比手法，'人迹少'与'山禽多'形成鲜明对照，突显环境的幽静天然。尾联'清高知隐者，尘虑自销磨'点明主旨，表达了隐逸生活的超脱境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代山水田园诗派的艺术特色。