原文

苑阆仙人何处觅，灵槎使者几时回。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 帝王 幽怨 抒情 文人 江南 游仙隐逸 飘逸

译文

阆苑中的仙人该到哪里去寻找？乘坐灵槎的使者何时才能归来？

赏析

这两句诗以神话典故入诗，营造出缥缈神秘的意境。前句写寻仙不得的怅惘，后句写待使不归的期盼，透露出对超凡脱俗境界的向往与现实难觅的无奈。语言凝练典雅，对仗工整，'何处觅'与'几时回'形成时空交错的叩问，深化了求索无果的哲理意蕴。体现了南唐词人特有的婉约深致风格。

注释

苑阆：指传说中的仙境苑囿和阆苑。阆苑是神仙居住的地方。
仙人：神话传说中长生不老、有神通的人。
灵槎：神话中能往来于天河的木筏。槎，木筏。
使者：指乘坐灵槎探访天河的张骞。据《荆楚岁时记》载，张骞奉汉武帝命寻河源，乘槎至天河。

背景

此诗为南唐中主李璟的残句作品。李璟在位期间，南唐国势渐衰，其诗词多含隐忧。这两句可能创作于其晚年，借仙道典故抒发对现实困境的逃避和对理想境界的追求，反映了乱世文人常见的精神寄托方式。
诗词大全