译文
清晨的凉风拂过如云似雾的轻纱帷帐，绣着黄龙图案的华丽帷幕环绕着宫廷画廊。 夜雨刚刚停歇，水面烟雾消散显得格外宁静，弯曲的池塘中万株绿荷散发着淡淡清香。
注释
云罗雾縠：形容轻薄的丝织品，縠（hú）指有绉纹的纱。
绣幕黄龙：绣着黄龙图案的帷幕，显示宫廷气派。
宿雨：昨夜的雨水。
曲池：曲折的水池，指宫廷中的池塘。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷清晨景色，通过'云罗雾縠''绣幕黄龙'展现宫廷的华贵氛围，'宿雨乍收''曲池绿荷'则营造出雨后的清新意境。诗人巧妙运用视觉、触觉、嗅觉的多重感官描写，将宫廷的奢华与自然的清雅完美结合，在富丽堂皇中透出淡雅情趣，体现了宫廷诗歌的精巧雅致。