译文
祥瑞的华渚上空流星划过，诞生了英明的君主， 九重天上奏响歌舞管弦，在钧台设宴庆祝。 祝愿圣上寿比南极仙翁般长寿， 就像碧海中的蟠桃万年盛开不败。
注释
华渚：传说中黄帝诞生之地，代指祥瑞之地。
星流：流星划过，象征帝王降生的祥瑞之兆。
睿主：英明智慧的君主。
九天：天之最高处，指皇宫或天庭。
钧台：夏启宴请诸侯之地，代指宫廷盛宴。
圣寿：皇帝的寿辰。
南极：南极星，象征长寿。
蟠桃：神话中西王母的仙桃，三千年一结果，食之长生不老。
赏析
这首宫词以华丽的辞藻和神话意象，塑造了一幅帝王诞辰的祥瑞画卷。前两句用'华渚星流''九天歌管'等典故，渲染帝王出生的神圣性和宫廷宴会的盛大场面。后两句通过'南极寿''蟠桃开'的仙家意象，表达对君主长寿的美好祝愿。全诗运用神话传说和自然意象，将帝王神化，体现了古代宫廷诗歌的颂圣特色，对仗工整，意象瑰丽，富有浪漫主义色彩。